Choose LANGUAGE to translate

20–21 июня
КарНЦ РАН

Международная научно-практическая конференция

"Проблемы использования подземного пространства"

Маршруты по геологическим и горно-индустриальным памятникам Республики Карелия


Новости из "ТУЛМОЗЕРЬЯ"


Подземная конференция

«Давайте встречаться и обмениваться опытом»! Под таким девизом в ноябре этого года в Польше прошла международная конференция подземных музеев горного дела, которая собрала более 50 участников из 17 стран, в том числе, из США. В течение трех дней они спускались под землю, чтобы там, в тишине подземных галерей и под защитой соляных сводов, оценить успехи друг друга, обсудить накопившиеся проблемы и предложить имеющиеся решения. Организатором концеренции выступил Музей Королевских соляных шахт Велички и Бохни - пожалуй, самых известных подземных горных выработок Европы, используемых в туристических целях.


Шахта Величка

Шахта Величка

В ходе встречи, посвященной горно-индустриальному наследию Европы и состоявшейся в середине апреля в бельгийском Генке, сотрудница Музея соляной шахты «Величка» Кинга Стабрава-Повеска даже и не скрывала цели своего участия во встрече - лично пригласить всех собравшихся на международную конференцию в Польшу, намеченную на ноябрь. Заинтересовались многие, но приехали только трое, включая одного русского. Рассылка информационных писем в Россию практически не имела результата, как отменили свой визит в Краков и двое граждан Белоруссии, до последнего момента собиравшиеся приехать. Такие сборы проводятся музеем раз каждые два-три года (вот уже в пятый раз они предлагают площадку для обмена профессиональным опытом), но россияне продолжают оставаться редкими гостями на этой конференции. Редкими, но желанными.

Общий вид зала

Общий вид зала

Знакомство с программой конференции (www.icmum.pl ) в этом году и удивило, и обрадовало - прежде всего потому, что все пять сессий, посвященные проблематике создания и функционирования подземных музеев, следовали одна за другой, и выбирать, какой доклад интереснее, не пришлось. Не было и такого случая, чтобы заявившиеся выступать и включенные в программу гости не явились, а зал был практически постоянно полон слушателей. Формулировка темы для каждой сессии наводила на размышления. Например: «Организация подземных туристических маршрутов и моделирование музейного пространства - аутентичность или творчество?». Или вот такое: «Шахта как место проведения деловых и культурных событий и спелеотерапии. Полезные практики и поддержание баланса между сохранением наследия, развитием туризма и получением прибыли». Больше похоже на название для конкретной научной статьи.

Доклад в полутьме

Доклад в полутьме

Подземные залы, в которых выступали и дискутировали докладчики (а три из четырех дней работы международной конференции проходили именно в шахте), были специально приспособлены для проведения таких мероприятий. Камеры оснащены звукоаппаратурой, мультимедийным проектором, экраном, кабинами и оборудованием для синхронного перевода. Основным языком конференции был английский, но многие извинялись и выступали на родном польском. Это не запрещалось, поскольку все, так или иначе, сидели в наушниках, настроившись на подходящую для них волну - английский, немецкий или польский язык. Как удалось выяснить, несколько человек также понимали по-русски и по-французски, но ввиду малочисленности делегаций, эти языки остались за бортом.

Роджер Берт

Роджер Берт

Очень интересными были модераторы секций: член Совета TICCIH и эксперт ICOMOS, профессор Университета технологии Фрайбургской горной академии Хельмут Альбрехт (Helmuth Albrecht), глава Научного комитета Объединенного королевства Великобритании Барри Гэмбл (Barry Gamble), бывший глава Международного конгресса истории горной промышленности (IMHC) и бывший глава Ассоциации горной истории США, профессор экономической истории Университета в Экзетере Роджер Берт (Roger Burt) и другие. Все они - авторитетные эксперты в области защиты, сохранения и использования объектов индустриального наследия. И они не просто представляли выступающих, но делились воспоминаниями, наблюдениями, ожиданиями в адрес докладчиков, подводили резюме. Профессор Роджер Берт, например, задался серьезным концептуальным вопросом, а чего вообще хотят посетители от музеев горного дела (мы обязательно вернемся к его идеям в одной из наших последующих публикаций).

Барри Гэмбл

Барри Гэмбл

Размышлениями на тему мирового подземного горно-промышленного наследия поделился Барри Гэмбл. Все началось с того, как в 1979 году Барри стал председателем местного клуба любителей пещер, а клуб в тот момент занимался изучением старинных рудников в юго-западной Англии. Полученный опыт сподвиг его на то, чтобы обратить этот внезапно вспыхнувший интерес в его будущую профессию. В статье «Вкапываясь в подземное наследие» он пишет следующее. «Я просто наслаждался редкой привилегией прогулок под землей, ощущая себя первооткрывателем таких вещей, которые для многих других были банальностью: смоляно-черная темнота или яркие голубые цвета вторичной меди в свете шахтерской лампы; абсолютная тишина или звук отдаленного водопада, низвергающегося в глубины шахты; поглощающие лучи света просторы пустот, или едва различимые очертания следов подбитых гвоздями ботинок, когда-то оставленных ребенком, толкавшим тачку через густую грязь». По его словам, эти ощущения невозможно забыть. Подземные музеи горного дела развиваются во многих странах, но условия и предпосылки для этого у них общие. Эти условия включают в себя не только наличие выдающихся с точки зрения истории и относительно доступных шахт. Важную роль, по мнению Барри Гэмбла, играет социальное окружение - наличие хорошо замотивированных и профессионально подготовленных людей, которые обустроят эти шахты для безопасного посещения, которые будут осуществлять управление и контроль, а также высокая концентрация населения, готового поддерживать такие объекты в роли туристов. Кроме того, нужно, чтобы указанная деятельность поощрялась с точки зрения национального законодательства и финансового благоприятствования.

Значительную долю участников конференции составили представители музеев горного дела, хорошо знакомые с особенностями организационной и экскурсионной работы в условиях подземного пространства. Чаще всего в отведенные им по регламенту двадцать минут выступающие у трибуны рассуждали о высокой культурно-исторической ценности своего объекта и туристическом интересе к уже используемым в качестве музеев горным выработкам. Верный спутник любого такого выступления - это история, повествующая о том, как было найдено месторождение, какое большое значение играла шахта в годы ее эксплуатации, как и при каких обстоятельствах она была закрыта и забыта, в конце концов, кто первым озаботился вопросом ее музеефикации. Если все доклады поставить в один ряд и сравнить, то первым бросается в глаза вот этот типовой шаблон (подобных требований к содержанию докладов организаторы конференции не выставляли). Отношение к индустриальному наследию стало меняться не так давно, и поначалу может показаться, что снова и снова обосновывая значимость представляемых ими памятников, сторонники сохранения заброшенных горных выработок, делают это по инерции, ведь зачем доказывать очевидное, находясь в кругу своих единомышленников? Внешняя схожесть выступлений участников конференции может иметь и другое объяснение: не все памятники горной истории имеют признанный международный статус, в известной мере гарантирующий финансовую поддержку и выживание в долгосрочной перспективе.

Стенд о Рускеала

Стенд о Рускеала

Представитель музея угольной промышленности в Забрже, громкоголосый поляк Ян Густав Юркевич, рассказал о восстановлении подземной галлереи, более известной под названием «the Main Key Hereditary Adit» (найти русский аналог названия у нас не удалось) и являющейся частью системы исторических горных выработок «Королева Луиза» в Верхней Силезии. Галлерея проектировалась в начале XIX века в целях минимизации расходов на транспортировку сырья и его просушку по пути, а уголь должен был проследовать от шахты «Королева Луиза» в Забрже к второй по размеру шахте страны «Кинг» в Хожуве, затем по Клодницкому каналу к плавильному заводу в Гливице и в р. Одра. Галлерея возводилось на протяжении 64 лет и превратилась в самое длинное (14 250 метров) предназначенное для добычи угля подземное сооружение на континенте, но в 1953 году она была закрыта, после чего на протяжении полувека оставалась заброшенной.

Стяги конференции

Стяги конференции

Рядовые затруднения и системные проблемы, с которыми европейцы сталкиваются при решении повседневных управленческих задач, они называют «вызовы», и это слово приходилось слышать чаще всех остальных. Самой интересной частью доклада Юркевича стало то, как они обустраивали галлерею для туристов. Реализация этой инициативы, принадлежащей ассоциации «Про Футуро», потребовала выполнения ряда тяжелых работ, таких, как полная реставрация двух входов в шахту и разбор обвалов, вычищение тысяч тонн буровой грязи, накопившейся в туннелях в годы эксплуатации выработки, установку деревянных опор и крепи из бревен. «Те, кто хорошо знаком с современными требованиями к горному строительству, могут себе представить, какими техническими трудностями и законодательными ограничениями сопровождалась наша работа, - пишет в аннотации к своей статье, опубликованной в сборнике материалов конференции, Юркевич, - В том же туннеле были вычищены накопленные за годы эксплуатации шахты тысячи тон буровой грязи. Было интересно наблюдать, что несмотря на высокий уровень развития горных технологий, некоторые работы [и сегодня] производились с использованием старинных, простых и испытанных методов». Небольшие по размеру исторические выработки не позволили использовать горнопромышленную технику, а кроме того, такие машины требовали больше пространства для маневрирования. Одна из привлеченных к переоборудованию бывшей горной выработки компаний вообще использовала лопаты, а материал вывозила на колесных тачках… Созданный в результате подземный туристический маршрут составил четыре километра и сегодня является одним из главных развлечений Европейского центра технической культуры и индустриального туризма в Забрже. Среди преимуществ своего музея докладчик упомянул лифт с панорамными окнами, катание на электрическом поезде и на лодках, а также реальную угольную галлерею с двухсотлетней историей, сохраненную ценой титанического труда польских специалистов.

Итальянка Дебора Броччини представила опыт работы археологического и горного парка в Сан Сильвестро (Тоскания, на северо-западном побережье Италии). Известная своими винами долина Валь Ди Корния - это холмистая местность, которая, начиная с третьего тысячелетия до нашей эры и вплоть до 1979 года, служила источником добычи металлосодержащих ресурсов, внося свой огромный вклад в развитие региона. Кризис в сталелитейной промышленности в 1980-х годах вынудил власти Тосканы пересмотреть дальнейшие планы развития области, а идея создания сети природных и археологических парков им показалась перспективной. В течение двадцати лет силами ближайших муниципалитетов, объединившихся в открытое акционерное общество ( www.parchivaldicornia.it/ ), были благоустроены развалины средневекового городка, часть бывших производственных строений превратились в музеи, две современных подземных горных выработки оборудованы для проведения экскурсий. Парк был открыт в 1996 году, и с тех пор его главной целью остается защита от разрушения исторического ландшафта, формировавшегося столетиями горных работ.

Кабинки для синхронистов

Кабинки для синхронистов

Посещаемость подземных туристических объектов - вот главный аспект, на который обращали внимание эксперты, собравшиеся на конференции. Так, например, сообщение Деборы Броччини о том, что в Сан Сильвестро ежегодно отдыхают более тридцати тысяч туристов вызвало скептическое и в чем-то ироничное замечание директора музея соляной шахты Величка Яна Годловски: «Очень хороший музей… но кто едет в Тоскана, чтобы посмотреть шахты?» Если же показатели являются впечатляющими, то предметом интереса выступают приемы или методы, при помощи которых удалось добиться такой популярности.

Филипп Бенуа, директор соляных шахт в Бексе (швейцарском регионе Шабле) удивил сообщением, что выработки до сих пор эксплуатируются. За один год, в среднем, в Бексе производится 30 тысяч тонн соли, получаемой ими из соляного раствора, и за тот же период времени рудник принимает около 70 тысяч туристов. И так было всегда с момента начала работ по добыче соли в 1554 году - оба направления деятельности шахты развивались параллельно. Удачное географичечкое местоположение на одной из важнейших дорог, соединяющих Италию и Северную Европу, превратило Бекс в популярнейшее место для отдыха, в том числе, и всемирно известных исторических деятелей, начиная от супруги Наполеона Бонапарта императрицы Марии-Луизы Австрийской и заканчивая Александром Дюма и Жан-Жаком Руссо, не нуждающимися в представлении. Между тем, как признался Филипп, совмещать производственную деятельность и прием туристов не просто. «Только представьте: весь траффик - как шахтеров, так и посетителей - проходит через полуторакилометровую штольню, соединяющую выработку с внешним миром. Размеры туннеля составляют метр в ширину и 1,6 метров в высоту, что делает невозможным запускать электропоезда один за другим, или транспортировать группы количеством более 40 человек на одного сопровождающего».

Отдельный вопрос, по значению конкурирующий с проблемой финансирования, которая во-многом является ключевой как на этапе открытия, так и на этапе дальнейшего функционирования подземного музейного объекта, это ничуть не менее интересный вопрос о работе с волонтерами.

Шахта Святой Барбары в Руде (деревушка в Хорватии с, вероятно, ударением на первый слог) представляет собой редкий пример, когда несколько местных жителей, окрыленных одной большой идеей, делают практически невозможное. Пару веков назад в этой внешне ничем не приметной деревушке работал один из крупнейших медных рудников в Австро-Венгерском королевстве. И так вышло, что один и тот же человек, профессор Борис Шинковец, с промежутком в пол века сначала поспособствовал закрытию шахты, а в 2002 вернулся с идеей организовать на этом месте под землей музейную экспозицию. В развитие инициативы члены местной культурной ассоциации, под руководством, как они сами указывают, профессионального горного инженера, за свой счет закрепили 35 метров обвалившихся участков рудника Кокель…

Сильвия Турк

Сильвия Турк

Эти начинания послужили основой для проекта, претендующего на финансирование Программы приграничного сотрудничества Европейского Союза INTERREG IIIa. На вырученные из программы средства силами уже специализированной горной компании были отремонтированы и введены в эксплуатацию на правах туристского объекта 350 метров подземных выработок. С 2012 года они используются для проведения экскурсий. Наряду с этим, огромную роль, по словам докладчицы Сильвии Турк из Руде, играла позиция местных жителей - они проявили себя как организаторы, рукодельники и разнорабочие. Эти забота и поддержка еще ярче проявились на этапе функционирования туристического маршрута. Из местных жителей формировался штат музея, местные иницировали новые инновационные культурные проекты, которые здесь же и реализовывались, открылось местное туристическое агентство, а находящиеся поблизости семейные фермы получили еще один источник дохода. С 2016 года управление шахтой было также передано культурной ассоциации Ostrc (www.facebook.com/rudnik1svBarbara) (ранее подземный музей считался одним из филиалов Музея города Самобор). Сильвия призналась, что сама ассоциация существует как группа в мессенджере whatsapp, а музей работает только по выходным. «Мы хотим восстановить горняцкие традиции и даже сделали для себя специальные костюмы, в которых мы теперь проводим культурные мероприятия. Если когда-то они недоумевали, что вы делаете, нам это не нужно, то теперь и в обществе, и на уровне властных институтов наша работа получила признание и поддержку».

Хорватский пример - редкий, но не исключительный. Представляет интерес опыт работы с волонтерами Исторической шахты Всех Святых в Банска-Штьявнице. Это старейший горняцкий город в Словакии, в прошлом году отметивший 780-летнюю годовщину, хотя, по некоторым данным, добыча золота и серебра кельтскими племенами началась в этих местах еще в IY веке до нашей эры. Горнопромышленные предприятия продолжали свою работу вплоть до 1993 года, когда весь город целиком получил статус памятника Всемирного наследия ЮНЕСКО. Частная компания «Slovak Mining Ltd.» на протяжении вот уже более двадцати лет обеспечивает безопасный доступ и проведение ремонтных работ в исторических подземных выработках как благотворительную помощь. В музее работают десять человек, и все они получают зарплату из муниципального бюджета. В меру своих сил и возможностей учреждение поддерживают и члены местной ассоциации горняков, а также многочисленные добровольцы, приезжающие со всего мира. Как сообщила Кэрол Вейс, представляющая Университет им. Маттиаса Бела в Банска-Быстрица, для этого каждый год ассоциацией организуются трехнедельные сессии, включающие в себя разнообразные образовательные и культурно-развлекательные мероприятия.

Лин Роэлс и Лин Гос

Лин Роэлс и Лин Гос

Тему продолжила Лин Гос из Секции горнопромышленного наследия администрации Бельгийского Лимбурга (MIJN ERF GOED). Она упомянула про шахтера, который когда-то был участником одной из протестных манифестаций, проходивших в Бельгии, и был сфотографирован местным репортером. «Мы нашли его. Бывший шахтер и не знал, что стал частью горной истории. Для людей, которые когда-то принимали участие в подобных исторических событиях, это не является самоочевидным». Среди достижений секции - съемка трогательного художественного фильма, главными героями которого выступают рядовые шахтеры, сегодня находящиеся на пенсии. «Наследие существует благодаря значению, которое придают ему конкретные люди, и эти люди в той или иной степени вносят свой вклад в его сохранение,» - резюмировала Лин Гос, в очередной раз напомнив собравшимся, что в заботе о сохранности зданий и горных выработок нужно не забыть того, кто их построил, и кто вдохнул смысл в их существование.

В заключении хотелось бы еще раз вернуться к вопросам организации конференции и отметить такую внешне простую, но крайне значимую деталь. Начинать каждый день работы конференции с часовой кофе-паузы - это не только хорошо, но и правильно, потому что в этом случае опоздать к началу работы сессии практически невозможно. И когда предназначенные для чая и кофе, сандвичей и печенек столы стоят накрытыми на протяжении всего дня работы, то никакой толчеи возле них ни во время перерыва, ни, тем более, после вы не встретите. Смешно вспомнить, но был даже такой момент, когда организаторы с микрофоном в руках обращались к участникам конференции, чтобы в течение сессии не включали кофе-машину, покольку издаваемый ею шум отвлекает докладчиков и слушателей.

«Где увидимся в следующий раз?» - именно так, а не иначе прощаются европейские эксперты, являющиеся завсегдатаями таких мероприятий. После тех нескольких дней, проведенных в таком интересном окружении, кажется странным, что нужно разъезжаться, а следующая встреча - состоится она вообще или нет? Например, англичанку Маргарет Линси Фол Обэ, которая возглавляет сеть европейских музеев угольной промышленности, можно встретить где угодно, даже в России. Она не любит больших переходов и всегда берет с собой в дорогу небольшой электроскутер, в сложенном состоянии помещающийся в обыкновенный чемодан. Впрочем, в Саблино и в Рускеала побывать она еще не успела; она узнала о существовании таких современных подземных маршрутов только сейчас, на международной конференции в Польше. Видимо, имеет смысл обмениваться не только опытом и контактами, но и встречными визитами.

P.S. Пробежав настоящий материал глазами, наш читатель мог бы задаться вопросом. Почему автор рассказывает об одних, и так настойчиво игнорирует других докладчиков? Как вообще можно упустить из виду второй по величине в мире ртутный рудник в Словении, история которого насчитывает более пятисот лет? Или как не упомянуть про румынский «город-призрак» Аниноас? А музей горного дела в Тарновске-Гуры, про музеи в Величке и Бохне, где проходила конференция, не сказано так и вовсе почти ничего! Таких внимательных читателей мы просим нас извинить - трудно пересказать все, что было увидено и услышано в ходе четырехдневной конференции, да за один раз, никем и ничем для этого не жертвуя. Материала оказалось настолько много, что, даже распределив его между несколькими публикациями, у нас остались излишки. Обо всем об этом читайте в наших следующих публикациях, не забывая оставлять ваши комментарии и пожелания ниже.


Шеков Кирилл


Порекомендуйте этот материал друзьям:

Комментарии (1):

Натальин Николай Натальин Николай 19.12.2018

Кирилл Витальевич!Спасибо за очень интересную информацию, в рамках международной конференции, о зарубежных подземных музеях горного дела.На конференции Вы представляли Россию, с нетерпением ждем информацию о вашем докладе.

Ответить

Для добавления комментариев надо войти в систему.
Если Вы ещё не зарегистрированы на сайте, то сначала зарегистрируйтесь.