Рабочая встреча партнеров

28 января - 1 февраля 2013 года
Финляндия

Координатор Проекта В.А. Шеков провел рабочие встречи с партнерами по проекту ENPI CBC KA334 "Mining Road".

Основная цель рабочих встреч – обсуждение работ, связанных с подготовкой книги - описанием маршрута вдоль дороги Петрозаводск – Оутокумпу, согласование объектов, включаемых в книгу.

В Йоэнсуу состоялась встреча с представителями родственного проекта – сотрудниками Университета Йоэнсуу (Anu Karreinen, Project Planning officer).

Обсуждалась возможность сотрудничества проектов в области подготовки программного обеспечения для создания электронных путеводителей. Согласовали, что программное обеспечение будет делать каждая из сторон, но при этом будет сделана попытка использовать единые форматы для используемых в программах файлов для взаимной совместимости.

Отдельно состоялась встреча с одним из авторов предполагаемого издания (Miia Eerikainen) которая будет готовить материалы по топонимике одного из объектов, входящих в состав туристического маршрута “Mining Road” – Рускеальского горного парка.

В ходе рабочих встреч, сначала в г. Оутокумпу (Terhi Rautiainen, Anne Merilainen), затем в г. Куопио (Raimo Nevalainen, Tapani Tervo, Satu Hietala), были оговорены цели и задачи подготавливаемого издания. Договорились, что это будет издание на трех языках до 400 страниц в каждой книге формата А4.

Согласовано примерное содержание книги и принят объектный подход к ее подготовке, то есть – содержание соответствует последовательности объектов вдоль проектной дороги от Петрозаводска до Оутокумпу.

Финская сторона предоставила информацию об имеющихся у них публикациях, касающихся исторических горных предприятий в районе г.Питкяранта, г.Сортавала. Предоставлены ссылки для загрузки этих документов из магазина Геологической службы Финляндии.

Ссылки представлены всем интересующимся на сайте Проекта в разделе, посвященному подготовке книги.

Отдельно обсуждались вопросы организации семинара, который в соответствии с Проектом, должен проходить в Колатсельге в июле 2013 года. Окончательные сроки будут утверждены после согласования сроков работы молодежной экспедиции "Mining Road" на Тулмозерском объекте.

На странице ПУБЛИКАЦИИ нашего сайта можно найти более детальную информацию по подготовке планируемого издания.